Behind each testicle is a coiled tube called the epididymis. Epididymitis is an inflammation of the epididymis. When the inflammation spreads to a testicle, it is called orchitis.